kitab ghar website logo





Don't Like Unicode ?  Read in Nastaleeq from Image Pages or Download the PDF File

 

Kitaabghar Blog:
Kitaabghar launched a Blog for discussion of urdu books available online on kitaabghar.com or any other website. Readers can also share views and reviews of books of their choice and promote their favourite writers. This is not limited to urdu books.



ردیف’’ش‘‘

 

 (۱) شاخ درشاخ ہونا۔
کئی پہلونکلنا یا نکالنا شاخ دراصل کوئی معاملہ مسئلہ یا مقدمہ بھی ہوتا ہے درخت کی ڈالی یا شاخ تواپنی جگہ ہوتی ہی ہے اورشاخ کا یہ انداز قدرتی طورپر ہوتا ہے کہ شاخ میں سے شاخ نکلتی رہتی ہے اورایک پہلو کے مقابلہ میں یا اُس کے علاوہ کوئی دوسرا پہلو سامنے آتا رہتا ہے ہمارے سماجی معاملات ہوں یا گھریلوں مسائل کاروبار سے متعلق کوئی بات ہو یا اس کا تعلق انتظامی امور سے ہو شاخ درشاخ ہوتے رہتے ہیں بات میں سے بات اور نکتہ میں سے نکتہ ہماری عام گفتگومیں بھی نکلتا رہتا ہے۔
(۲) شاخِ زعفران۔
زعفران ایک خوشبودار شے ہوتی ہے جس کااپنا پودا بھی ہوتا ہے اور کشمیرمیں اس کی کاشت کی جاتی ہے ۔یہ کہاجاتا ہے کہ زعفران کا کھیت دیکھ کر ہنسی آتی ہے اسی لئے جوہرآدمی خوش مزاج ہوتا ہے اورہنسنے ہنسانے کی باتیں کرتا رہتا ہے اُسے شاخِ زعفران کہا جاتا ہے۔
(۳) شاخسانہ نکالنا یا نکلنا۔
کسی بات کے ایسے پہلو یا نتیجے نکلنا جوپہلے سے نظر میں نہ ہوں شاخسانے نکلنا یا نکالنا کہا جاتاہے اورہماری معاشرتی زندگی میں ایسی باتیں ہوتی رہتی ہیں اورلوگوں کو اس کا شوق ہوتا ہے کہ وہ نئے نئے نتیجے نکالتے رہتے ہیں اوراُس میں لوگوں کولطف آتاہے آخربات کا بتنگڑبنانا بھی توہمارے معاشرے کا ایک سماجی ہوسماجی رویہ ہوتا ہے اسی طرح شاخسانے نکالنا ہمارے معاشرے کا خاص انداز ہے سورج کا ڈھنگ ہے ۔
(۴) شادیِ مرگ ہونا۔
اتنی خوشی ہونا کہ آدمی کی حرکت قلب بند ہوجائے کہ اس پر موت طاری ہوجائے انسان ایک جذباتی جاندار ہے وہ ایک وقت میں اتنا ناراض ہوتا ہے کہ دوسرے کا خون کرجاتا ہے یہاں تک کہ خون کو پی لیتا ہے جگرچبا لیتا ہے آدمی کی بوٹیاں چیل کوَّے کوکھلا دیتا ہے اتنا مہربان ہوتا ہے کہ اپنا سب کچھ قربان کردیتا ہے عشق کرتا ہے توجنگل جنگل صحراصحرا بھٹکتا ہے بقولِ فراقؔ۔
؂ پھرتے تھے دشت دشت دیوانے کدھرگئے
وہ عاشقی کے ہائے زمانے کدھرگئے
انسان کی جذباتیت کا ایک پہلو جومحاورہ بن گیا وہ یہ بھی ہے کہ اپنی غیرمعمولی حیثیت کے زیراثر اتنا خوش ہوتا ہے کہ اس لمحہ پر مرمٹتا ہے اس محاورے میں ایک طرح سے انسان کے جذبات اورحسّٰیات پر روشنی ڈالی گئی ہے جواس کے معاشرتی روشوں پراثرانداز ہونیوالی سچائی ہے۔
(۵) شامت آنا، شامت سرپرکھیلنا، یاشامت اعمال ہونا
ہرعمل اپنا نتیجہ رکھتا ہے اگرعمل اچھا ہوگا تونتیجے بھی اچھے ہوں گے اگرعمل خراب ہوگا تونتائج بھی برے نکلیں گے یہ ہماری سماجی مذہبی اورتہذیبی سوچ ہے۔

 

Go to Page:

*    *    *


Urdu Muhavrat ka Tehzibi Mutalea (Cultural study of Urdu Idioms) is a great book by Dr. Ishrat Jehan Hashmi, which discusses the role of culture and our society in the idioms and proverbs of Urdu / Hindi. Its an excellent effort and very hand for urdu learning students as well as those individuals who like to study the roots of our culture, language, society

Go to Page :

Download the PDF version for Offline Reading. (Downloads )

(use right mouse button and choose "save target as" OR "save link as")

A PDF Reader Software (Acrobat OR Foxit PDF Reader) is needed for view and read these Digital PDF E-Books.

Click on the image below to download Adobe Acrobat Reader 5.0


[ Link Us ]      [ Contact Us ]      [ FAQs ]      [ Home ]      [ FB Group ]      [ kitaabghar.org ]   [ Search ]      [ About Us ]


Site Designed in Grey Scale (B & W Theme)