kitab ghar website logo





Don't Like Unicode ?  Read in Nastaleeq from Image Pages or Download the PDF File

 

Kitaabghar Blog:
Kitaabghar launched a Blog for discussion of urdu books available online on kitaabghar.com or any other website. Readers can also share views and reviews of books of their choice and promote their favourite writers. This is not limited to urdu books.



.

 

 (۵) فاقہ مستی ہونا۔
ہندوستان میں غربت وافلاس بہت ہے مغلوں کے آخری دورمیں یہ صورتِ حال اوربھی زیادہ تکلیف دہ اورپریشان کُن رہی ہے اکثرخاندانوں میں فاقہ ہوتے تھے اورلوگ انہی کے عادی ہوجاتے تھے اوراسی حالت کوفاقہ مستی کہا جاتا ہے۔ ایک سطح پر عیشِ امروز سے تعبیر کیا جاتا ہے۔
(۶) فردِ باطل ہونا ، یافرد باطِل قرار دیا جاتا۔
’’فرد‘‘دستاویزی تحریر کو بھی کہا جا تاہے اس میں صلح نامہ کی شرطیں بھی ہوسکتی ہیں اورکوئی ضروری حساب کتاب بھی اب یہ ظاہر ہے کہ معاشرے میں جو بددیانتی موجود ہے اُس کے باعث یہ بھی ممکن ہے کہ کوئی جعلی دستاویز تیار کرلی جائے یا کسی صحیح تحریر کو فردباطل قرار دیا جائے یعنی جھوٹی دستاویز ۔
(۷)فرزندِنا خلف۔
ہمارے خاندانوں میں ماں با پ یا باپ داداکی وِراثت کے حق دار بیٹے ہوتے ہیں لڑکیاں اپنا حصہ لے سکتی ہیں لیکن ایسابھی دشوارہورہا ہے کہ وہ معاف کردیتی ہیں شادی بیاہ یا دوسرے خوشی کے موقعوں اپنا حق یا نیگ وصول کرتی ہیںجب کہ اصولی طورپر یہ حق اپنی جگہ پرقائم ہوتا اورنیگ کی حیثیت اخلاقی اوررسماً ہوتی ہے شرعی نہیں ۔
(۸)فرشتے خاں۔
سماج کاایک خاص کردار کوئی ایسا شخص بھی ہوسکتا ہے جواپنے آپ کو دوسروں کے مقابلہ میں زیادہ بڑی چیز رکھتا ہے یہ بھی ہوسکتا ہے کہ اللہ واسطے میں لوگ اپنے کئی رشتے دار عزیز یا پڑوسی کو اس طرح کاکردار ثابت کراناچاہتے ہیں کہ وہ تواپنے آپ کوبہت فرشتہ خواں سمجھتا ہے یہ کردار یااِس طرح کی مصنوعی کردارکے ایک خاص سطح پرنفسیاتی رویہ کی نشاندہی کرتی ہے۔
(۹)فرشتے دکھائی دینا۔
ویسے تو فرشتہ استعارے کے طورپر ایک نیک اوربھلے آدمی کوکہتے ہیں یہ بھی ہوسکتا ہے کہ کوئی آدمی اپنے سادہ پن کی وجہ سے کسی بڑے آدمی کے بارے میں اچھا خیال رکھتا ہو توطنزکے طورپر یہ بھی کہاجاسکتا ہے کہ آ پ کو توسب ہی فرشتے دکھائی دیتے ہیں ۔
ہمارے ہاں اِس طرح کے خیالات بھی رائج رہے ہیں کہ موت سے پہلے فرشتے دکھائی دیتے ہیں یا قربانی کے جانور کوفرشتے چھُریاں دکھاتے رہتے ہیں اِس طرح کے خیالات اورتواہمات ہماری سماجی زندگی میں موقع بہ موقع کا رفرما نظرآتے ہیں۔
(۰۱)فرشتے کے پرجلنا۔
فرشتہ ایک غیبی مخلوق ہے ہم بہت سی ایسی مخلوقات کے قائل ہیں جن کا خارج میں کوئی وجود نہیں وہ غیبی قوتوں کی علامتیں ہیں جن کو ہم نے ایک وجود کے ساتھ مانا ہے اُن میں دیوی دیوتا بھی ہیں اورفرشتے بھی مسلمان یہود اورعیسائی قومیں چارایسے فرشتوں کی قائل ہیں جوخُداکے بہت مُقرب فرشتے ہیں اُن میں جبریلؑ ہیں جبریلؑ خدا کا پیغام لے کر انبیاء اوررسولؐ کے پاس آتے ہیں۔’’میکائیل رزق پہنچانے والا فرشتہ ہے‘‘عزرائیل موت کافرشتہ ہے اوراسرافیل قیامت کا۔ہم فرشتوں کا بہت احترام کرتے ہیں۔ اورحضرت کہہ اُن کو یاد کرتے ہیں۔
عرب جوفرشتوں کا تصور رکھتے ہیں اس میں پربھی لگے ہوتے ہیں یعنی وہ پرندوں کی طرح ’’پروں ‘‘کے ساتھ اُڑسکتے ہیں یہاں سے وہاں جاسکتے ہیں اسی لئے فرشتے اُن کے نزدیک بازوؤں والے ہیں۔
ہندوستان میں دیوی دیوتاؤں کے ’’پر‘‘نہیں ہیں اسی لئے فرشتوں کے پر گننا شاید یہا ںکا محاورہ بھی نہیں ۔بعد اس کے یہ کہ فلا ں آدمی تواتنا عقلمند اورغیر معمولی طورپر لائق ہے کہ جوفرشتے کسی کو نظرنہیں آتے یہ اُن کے ’پر‘گِن لیتا ہے یہ نظرداری اورخبرداری کی بہت ہی غیرمعمولی صُورت ہے

 

Go to Page:

*    *    *


Urdu Muhavrat ka Tehzibi Mutalea (Cultural study of Urdu Idioms) is a great book by Dr. Ishrat Jehan Hashmi, which discusses the role of culture and our society in the idioms and proverbs of Urdu / Hindi. Its an excellent effort and very hand for urdu learning students as well as those individuals who like to study the roots of our culture, language, society

Go to Page :

Download the PDF version for Offline Reading. (Downloads )

(use right mouse button and choose "save target as" OR "save link as")

A PDF Reader Software (Acrobat OR Foxit PDF Reader) is needed for view and read these Digital PDF E-Books.

Click on the image below to download Adobe Acrobat Reader 5.0


[ Link Us ]      [ Contact Us ]      [ FAQs ]      [ Home ]      [ FB Group ]      [ kitaabghar.org ]   [ Search ]      [ About Us ]


Site Designed in Grey Scale (B & W Theme)